Can I restrict auto publish to certain categories only?

Yes, you can specify the categories which need to be auto published from the settings page.

In the settings page of the plugin, go to the option ‘Select post categories for auto publish’ and select the ‘Specific’.

Now it will display all the categories in the site and you can select the categories.