Can I display the popup in mobile devices only?

Yes, this is possible in the XYZ WP Pop premium plugin.

In the “Display Logic Settings” section select the “Mobile only” feature for Target display devices.

The popup will display only in a mobile device.