How can I display the custom field groups and custom fields in my website front end?

You can either enable automatic display in the settings

or use below shortcode in your post/page/custom post content.

`[xyz_cfl_shortcode id=”{POST_ID}”]`

Here {POST_ID} must be replaced by actual id of post/page/custom post.