Can I create custom fields or groups which are common to posts, pages and custom post types?

No, You have to create separate field groups and fields for posts and pages and custom post types.